當(dāng)前位置：希尼爾首頁 > 譯海拾貝 >
石油俄語詞匯>
常用俄語石油詞匯
|
|
廢井 ликвидированная скважина
煉油能力 мощность нефтепереработки
開采 добывать;добывание
脫硫 обессеривание;удаление серы
提取 экстрагирование;извлечение
脫水 дегидратация;обезвоживание;удаление воды
井架 нефтяная буровая вышка
脫蠟 депарафинизация;удаление парафина
鉆臺 буровая площадка
吸收脫蠟 депарафинизация поглошением
鉆具 буровой снаряд(инструмент)
脫瀝青 дефсфальтирование;удаление битума
鉆頭 головка(коронка)бура;долото
延遲焦化裝置 установка замедленного коксования
石油焦 нефтяной кокс
裂化 крекинг
蠟 воск
熱裂化 термический крекинг
石蠟 парафин
高溫裂化 высокотемпературный крекинг
礦脂 петролатум
催化裂化裝置 установка каталитического крекинга
凡士林 вазелин
催化裂化吸收塔 поглошательная колонна(абсорбер)каталитического крекинга
瀝青 гудрон;битум
裂化爐 крекинг-печь
煤焦油 каменнугольное масло
分餾 фракционная перегонка
揮發(fā)油 эфирное масло
真空分餾塔 вакуумная фракционная колонна
溶解油 растворимое масло
餾分 фракция
裂化油 крекинг-газ
蒸餾設(shè)備 дистиляционная установка
石油化學(xué)化合物 нефтехимические соединения
蒸餾釜 дистиллятор
精餾塔 ректификационная очистительная колонна
石油 нефть
氣提塔 отпарная колонна
石蠟基石油 парафинистая нефть(на парафиновой основе)
回收塔 регенерационная колонна
瀝青基石油 гудроновая нефть(на гудроновой основе)
冷凝器 конденсатор
汽油 газолин,бензин
接觸塔 контактная колонна
加氧汽油 кислородистый бензин
蒸發(fā)塔 испарительная колонна
航空汽油 авиационный бензин
填充塔 насадочная колонна
抗爆汽油 высокооктановый бензин
飽和塔 сатурационная колонна;насыщаюцая установка
提取塔 экстрактная колонна
柴油 дизельное топливо
流化塔 флюидная колонна
燃料油 топливная нефть
凈化塔 очистная колонна
重油；重質(zhì)燃料油 мазут；высоковяжущее топливо
反應(yīng)塔 реакционная башня
煤油 керосин
制動器油 тормозное масло
機(jī)油 машинное масло
潤滑油 смазочное масло
輸油泵 насос-трансформатор
污油泵 насос для отходов нефти
油罐 резервуар
污油罐 отстойный резервуар
加熱爐 нагревательная печь
換熱器 теплообменик
流量計 измеритель потока
收發(fā)球筒 приёмник скребка или пусковая система скребка
過濾器 фильтр
管線混合器 трубопроводный сместитель
清管三通 тройник с решёткой
14785928